Organized by Pia
Lim-Castillo with Old Manila Walks’ co-owner and CHOP member Ivan Man Dy. The
large group of 36 (18 of whom were CHOP members) nibbled its way through
Binondo, tasting dishes that have made their way to the Philippines through the
Chinese migrants (Tsinoys), and learned about the transformation that these
dishes have undergone through the years. Ivan, who tailored the tour
specifically to CHOP’s purposes, personally guided the group through several
food establishments where the group had a taste of the restaurants’
specialties. The tour was a resounding success; a good number of the non-CHOP
members who were in the tour subsequently joined CHOP.
WALKING LAURIAT IN BINONDO IN THE
YEAR OF THE WOOD HORSE
[Loosely translated
by Regina Newport from Ige Ramos’ Bandehado Column in Bandera,
Philippine
Daily Inquirer, January 20, 2014.]
Sin Nee Kuai Lok!
Kiong Hee Huat Tsai! This was the welcome greeting to us by Ivan Man Dy, the excellent tour
guide of Old Manila Walks, at the start of the Binondo Food Walking Tour
sponsored by the Culinary Historians of the Philippines (CHOP), a group
dedicated to the promotion of learning about traditional Filipino food, headed
by Regina Tolentino Newport and Pia Lim-Castillo.
CHOP
members and their friends gathered in the heart of Chinatown, the Basilica de
San Lorenzo Ruiz, in front of Plaza Calderon de la Barca in Binondo, Manila.
Ivan
explained the importance of Manila’s Chinatown, which was established in 1596
and is known as one of the oldest Chinatowns in the world. According to him,
90% of the migrant Tsinoys (Chinese Pinoys) in Chinatown originated from the
Fujian province in South China. He said that since the beginning of the
colonization of the islands by the Spanish Empire up to today, Tsinoys have
played a very important role in the advancement of commerce and industry in
Manila. The group traced the path taken by these migrant Tsinoys and their
influences on local cuisine.
First stop – Quick Snack on Carvajal Alley (used to be known
as Ho Sua Hang, which means “umbrella” as this was where an umbrella repair
shop existed in the 1900s. Quick Snack was set up in 1964 by Ama Pilar when she
was 60—Ama Pilar was originally from Fujian, but resettled to Chinatown after
many years of living in Indonesia. The group tasted Tauhu Goreng (fried tofu
with sweet soy sauce, sliced cucumber, ground peanuts and coriander, with hot
chili sauce). Ang Ku Chay Ah is a type of empanada made from kuchay and filled
with a savory meat filling. There was also pancit, and their version, called
See Mee Goreng, is obviously with Indonesian influence, and which has kangkong,
chili and a hint of curry.
Second stop - Awi’s CafĂ© &
Restaurant on
E.T.Yuchengco (formerly Calle Nueva). The group tasted the “original” lumpia,
the recipe for which came from Fujian. This is called the “mother” of all
lumpias because the claim goes that this was the original basis of the many
varieties of lumpia in the country. It’s known all over Southeast Asia as
“popiah,” and it’s filled with local shallots, snowpeas, carrot, cabbage,
ground pork, shrimp, fish cake, roasted seaweed, rice noodles, lettuce, ground
peanuts, sugar, scrambled eggs, wansoy (cilantro) and hoisin sauce, and wrapped
in a crepe wrapper made from rice flour. Ivan demonstrated how to wrap the
lumpia, drizzling the finished lumpia with hoisin sauce and hot sauce. Making
this dish is labor-intensive, which is why it’s normally served only on special
occasions. It’s only available at Awi’s on Mondays.
Third stop – Dong Bei Dumplings on
E.T. Yuchengco - These
days, the Tsinoys from Fujian have been joined by migrants from Northeast
China, who have brought their own Chinese cooking to the Philippines. Among
these is the owner of Dong Bei Dumplings,
where we tasted Jiaozi, a dumpling filled with meat and vegetables including
kuchay. Compared to Cantonese siomai or wanton, Jiaozi has a thicker wrapper
shaped into half-moons, and is eaten with a vinegar/soy sauce with chili dip.
Both are traditionally served on Chinese New Year. We were served several
variations of the Jiaozi, in three colors—white, red, and green—which depended
on the fillings. The other dish is Chicken Sinjian, a Tsinoy Muslim
dish—chicken tossed in cucumber, carrots, sesame seeds, and cumin (this last
ingredient is not normally found in the taste profile of Chinese cuisine).
The
proliferation of Panciterias – Ivan explained that even though the Hokkien
Chinese make up a big number of migrant Tsinoys in Binondo, their cuisine has
not become as popular as the Tsinoys from other parts of China because they
concentrated more on business and commerce. It’s the Cantonese (or those from
Guandong) who are the most popular all over the globe. Their contributions to
Philippine cuisine are mami (a type of noddle soup), siopao, and siomai.
Fourth stop – Xiao Chun Restaurant – the group tasted the Kau Tsai
Peng (or Mustard Rice), steamed rice cooked with mustard leaves, fried peanuts
and minced scallions, considered by many Tsinoys as comfort food. This was
paired with two dishes—bamboo shells (razor clams) in a special sauce, and a
delicious oyster omelet.
Fifth and last stop – Sa Lido
Restaurant on
Ongpin St., which is a haunt for older Tsinoy men, and where there is a lot of
gossip and discussions about politics, commerce, and community. We were served
their most popular dishes—the Cha Sio Ma (oven-roasted pork asado) with sweet
sauce, and Pancit Cha Mee (thick miki noodles) in a special sauce. The dessert
was Heladong Lichiyas with Gulaman Almendras (Iced Lychees with Almond Jelly).
Ivan
engaged some tour participants in a parlor game, in which the contestants had
to memorize several Chinese greetings in the Hokkien dialect like Sin Nee Kuai
Lok (Happy New Year), Kiong Hee Huat Sai (Congratulations and may your wealth
prosper), and Ban Si Du Yi (may your wishes be granted one thousand times!).
Ivan gifted
each participant with special tikoy from Holland Bake Shop, and red envelopes
containing Pao, coin-shaped chocolate wrapped in gold foil, a traditional
Chinese good luck gift which symbolizes prosperity in the coming new year.
The tour was a resounding success and all the participants agreed that Ivan had organized an excellent and fun- and food-filled journey through Binondo's Chinatown. Thank you, Ivan!
The tour was a resounding success and all the participants agreed that Ivan had organized an excellent and fun- and food-filled journey through Binondo's Chinatown. Thank you, Ivan!
Photo Gallery
The Food We Ate
No comments:
Post a Comment